Tú y yo, aquí, ahora.

Tú y yo aquí, ahora es una novela juvenil escrita por Jay Asher y Carolina Mackler.Traducida por Silvia Alemany.

Emma y Josh han sido vecinos y amigos íntimos desde siempre, pero últimamente su relación no pasa por un buen momento.Todo porque un día Josh malinterpretó a Emma e intentó besarla? Desde entonces, ambos mantienen las distancias y ya no se ven fuera del instituto. Pero a raíz de una página web extraña que aparecerá en el ordenador de Emma con información acerca de su futuro, su camino y el de Josh volverán a unirse de forma inesperada?Una historia sobre las barreras invisibles entre la amistad y el amor, y la importancia de vivir aquí y ahora.

Bajo mi punto de vista, es una de las primeras novelas que he encontrado que me ha resultado muy pesada.Repetitiva y muy cargada con intención de alargar la trama.En si la trama es muy interesante y original , el fallo es que está pésimamente traducida.Se ve claramente en la invención de palabras inexistente en el vocablo del castellano y por las faltas ortográficas.Yo creo que deberían revisarlo al menos un par de veces, aún así la idea de la trama es muy original.